Mistrz
 Offline
Płeć: 
MO: 05.03.2000 – 2070
Skąd: Hogwart
Wiadomości: 10.596
|
 |
« : 18-10-2010, 12:34 » |
|
Biosłonejczyk Maciej_k dotrzymał słowa i przetłumaczył Miksturę oczyszczającą na język angielski, co, miejmy nadzieję, jest dobrym początkiem wyjścia idei Biosłone w świat. Tak że możecie polecać Miksturę oczyszczającą znajomym za granicą. http://www.bioslone.pl/node/309 |
|
|
|
« Ostatnia zmiana: 21-10-2010, 15:03 wysłane przez Mistrz »
|
Zapisane
|
Jeśli nie wiesz nic, dasz sobie wmówić wszystko
|
|
|
Mrówka
Offline
Płeć:
Wiek: 64
MO: 01.03.2010
Skąd: Mazowsze Płn-zach.
Wiadomości: 227
|
|
« Odpowiedz #1 : 18-10-2010, 14:06 » |
|
Brawo Maciej_k . Nareszcie.  |
|
|
|
|
Zapisane
|
Pomyśl nim zadziałasz, ale wpierw sobie to wymarz. Think before acting, dream before thinking.
|
|
|
Antonio
Offline
Płeć:
Wiek: 53
MO: 31-10-2009
Wiedza: 
Skąd: Bergamuty
Wiadomości: 990
|
|
« Odpowiedz #2 : 18-10-2010, 14:12 » |
|
Debiut był już kilka dni temu...  . Na pewno jest to dobry pomysł. |
|
|
|
|
Zapisane
|
I'm going through changes
|
|
|
Machos
Offline
Płeć:
MO: 01-04-2007
Skąd: Skierniewice
Wiadomości: 2.302
|
|
« Odpowiedz #3 : 18-10-2010, 17:31 » |
|
Wreszcie doktor Ashkar może zacząć czytać Biosłone.
|
|
|
|
|
Zapisane
|
Zamiast się badać, lepiej wypić miksturę oczyszczającą, najlepsze świadectwo badania organizmu, które w przypadku istniejących chorób widać po objawach. Machos.
|
|
|
Sting
Stały bywalec
Offline
Płeć:
Wiek: 41
MO: 3.08.10 (Break od 01.10)
Skąd: Warszawa/UK
Wiadomości: 617
|
|
« Odpowiedz #4 : 21-10-2010, 07:01 » |
|
A znajomi z innym kolorem skóry, też mają szanse na to, że i u nich ta metoda zadziała?
|
|
|
|
« Ostatnia zmiana: 21-10-2010, 11:48 wysłane przez Apollo »
|
Zapisane
|
Pragmatism
|
|
|
Zosia_
Offline
Płeć: 
MO: nie stosuję ze względu na reakcje
Wiedza:
Wiadomości: 1.049
|
|
« Odpowiedz #5 : 21-10-2010, 10:16 » |
|
Nie wiem czy ważny jest kolor skóry, ale też się zastanawiam, czy zalecenia KB i DP można tak bezpośrednio zastosować w innych krajach. Szczególnie mam na myśli te dość odległe. Pewnie trzeba to trochę zmodyfikować, bo rosną tam inne rodzime owoce i warzywa.
|
|
|
|
« Ostatnia zmiana: 21-10-2010, 11:49 wysłane przez Apollo »
|
Zapisane
|
|
|
|
|
Joker
|
|
« Odpowiedz #6 : 21-10-2010, 11:02 » |
|
Ziarka podeśle Mirek  |
|
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
Sting
Stały bywalec
Offline
Płeć:
Wiek: 41
MO: 3.08.10 (Break od 01.10)
Skąd: Warszawa/UK
Wiadomości: 617
|
|
« Odpowiedz #7 : 21-10-2010, 13:11 » |
|
Tak tylko próbuję dociec do tego czy każdy na Ziemii ma ten sam problem. Mamy przecież wszędzie zróznicowane kuchnie, kulturę itd. Poziom toksemii jest uwarunkowany zwykle względem środowiska w jakim się znajdujemy. W sumie toksemia to toksemia, więc pytanie jest retoryczne, ale skoro zaistniał taki temat, więc prędzej czy później ktoś by zadał to pytanie.
|
|
|
|
|
Zapisane
|
Pragmatism
|
|
|
|
Ludka
|
|
« Odpowiedz #8 : 21-10-2010, 18:27 » |
|
To może komuś uda się na niemiecki przetłumaczyć? |
|
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
Mistrz
Offline
Płeć:
MO: 05.03.2000 – 2070
Skąd: Hogwart
Wiadomości: 10.596
|
|
« Odpowiedz #9 : 21-10-2010, 19:14 » |
|
To może komuś uda się na niemiecki przetłumaczyć? Czekamy na chętnych. |
|
|
|
|
Zapisane
|
Jeśli nie wiesz nic, dasz sobie wmówić wszystko
|
|
|
Albert75
Offline
Płeć:
MO: 10.09.2009
Skąd: Wa-wa
Wiadomości: 105
|
|
« Odpowiedz #10 : 21-10-2010, 19:56 » |
|
Na rynek amerykański mogłaby być specjalna wersja: "Cleansing Elixir" albo "Cleansing Potion" idę o zakład, że spożycie w tamtym regionie by wtedy znacząco wzrosło, i przez to Biosłone przyczyniłoby się do uzdrowienia tego 'chemicznego społeczeństwa'..... taki żarcik  |
|
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
Agna
Offline
Płeć:
MO: 17-07-2007
Wiedza:
Skąd: Mazowsze
Wiadomości: 290
|
|
« Odpowiedz #11 : 21-10-2010, 21:18 » |
|
A znajomi z innym kolorem skóry, też mają szanse na to, że i u nich ta metoda zadziała?
Na rynek amerykański mogłaby być specjalna wersja: "Cleansing Elixir" albo "Cleansing Potion" idę o zakład, że spożycie w tamtym regionie by wtedy znacząco wzrosło, i przez to Biosłone przyczyniłoby się do uzdrowienia tego 'chemicznego społeczeństwa'..... taki żarcik Przecież mają aloes i cytryny na wyciągnięcie ręki (na Florydzie, w Texasie, czy Afryce rosną na "łące") z olejem też nie problem. |
|
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
Emisia
Offline
Płeć:
Wiek: 50
MO: 01-12-2006
Skąd: Italia
Wiadomości: 612
|
|
« Odpowiedz #12 : 21-10-2010, 21:47 » |
|
Ja chętnie przetłumaczyłabym na język włoski. Jednak z moją stylistyka polska jest kiepsko. Nie wiem czy dam radę. Ale chętnie poproszę tłumaczkę na zlecenie (za darmo). Mam nawet jedna osobę na oku w mojej prowincji. Ale chodzi mi o to czy:
Po pierwsze: Mam do tego prawo?
Po drugie: Czy Mistrz się zgadza?
Po trzecie: Jak rozpowszechnić tłumaczenie wśród tutejszych?
Jeśli dostane zgodę, to potrzebowałabym skrót do tłumaczenia.
|
|
|
|
« Ostatnia zmiana: 22-10-2010, 17:13 wysłane przez Apollo »
|
Zapisane
|
|
|
|
Mistrz
Offline
Płeć:
MO: 05.03.2000 – 2070
Skąd: Hogwart
Wiadomości: 10.596
|
|
« Odpowiedz #13 : 21-10-2010, 22:34 » |
|
Najlepiej będzie przetłumaczony tekst wrzucić na portal, a gdy się uzbiera jakiś komplet, to ewentualnie wydać drukiem. Jeśli dostaneę zgodę, to potrzebowałabym skrót do tłumaczenia.
Materiały do tłumaczenia są do pobrania z Portalu wiedzy o zdrowiu. |
|
|
|
« Ostatnia zmiana: 21-10-2010, 22:41 wysłane przez Mistrz »
|
Zapisane
|
Jeśli nie wiesz nic, dasz sobie wmówić wszystko
|
|
|
Emisia
Offline
Płeć:
Wiek: 50
MO: 01-12-2006
Skąd: Italia
Wiadomości: 612
|
|
« Odpowiedz #14 : 22-10-2010, 06:38 » |
|
Dobrze. Czyli rozumiem, że mogę się tym zająć. Nie wiem na kiedy będzie gotowe, gdyż czasu mam ostatnio niewiele, ale do końca roku, powinnam zdążyć.
|
|
|
|
« Ostatnia zmiana: 22-10-2010, 17:11 wysłane przez Apollo »
|
Zapisane
|
|
|
|
Mistrz
Offline
Płeć:
MO: 05.03.2000 – 2070
Skąd: Hogwart
Wiadomości: 10.596
|
|
« Odpowiedz #15 : 22-10-2010, 06:41 » |
|
Świetnie!
|
|
|
|
|
Zapisane
|
Jeśli nie wiesz nic, dasz sobie wmówić wszystko
|
|
|
|
maciej_k
|
|
« Odpowiedz #16 : 22-10-2010, 14:32 » |
|
Powodzenia Emisia!  |
|
|
|
« Ostatnia zmiana: 22-10-2010, 17:10 wysłane przez Apollo »
|
Zapisane
|
|
|
|
Emisia
Offline
Płeć:
Wiek: 50
MO: 01-12-2006
Skąd: Italia
Wiadomości: 612
|
|
« Odpowiedz #17 : 22-10-2010, 16:57 » |
|
Dziękuję Maciej. Już od dawna jest moim marzeniem, aby dać coś konkretnego do poczytania znajomym. Jestem pewna, że dam radę.
|
|
|
|
« Ostatnia zmiana: 22-10-2010, 17:10 wysłane przez Apollo »
|
Zapisane
|
|
|
|
|
Voldin
|
|
« Odpowiedz #18 : 26-10-2010, 14:34 » |
|
Przydałby się jeszcze jakiś dział w Bloku ogólnym dla użytkowników anglojęzycznych i link do niego bezpośrednio przy artykule, żeby mieli szansę na komunikację w drugą stronę.
|
|
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
Tanzania
Stały bywalec
Offline
Płeć:
Wiek: 48
MO: 07.2010
Skąd: Irlandia
Wiadomości: 155
|
|
« Odpowiedz #19 : 26-10-2010, 18:59 » |
|
A nie tak dawno próbowałem tłumaczyć koledze (Irlandczykowi) co i jak.... wielkie dzięki |
|
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
|
