Niemedyczne forum zdrowia

Władca al-Munajtiry napisał list do mojego wuja, prosząc go o przysłanie lekarza, by wyleczył kilku chorych jego towarzyszy. Wuj przysłał mu lekarza chrześcijanina imieniem Thabit. Nie mineło nawet dwadzieścia dni kiedy on wrócił. Zapytaliśmy go: <Tak szybko wyleczyłeś chorych?> On na to: <Przyprowadzili do mnie rycerza, któremu na nodze zrobił się guz, oraz kobietę, która chorowała na gruźlicę. Więc rycerzowi zrobiłem mały kataplazm, wrzód się otworzył i rana zaczęła się goić; kobietę zaś kazałem rozgrzać i odświeżyć jej temperament. Do tych chorych przyszedł lekarz frankoński i rzekł: Ten nie zna się na niczym i nie może was wyleczyć. Co dla ciebie jest przyjemniejsze – zapytał on rycerza – Żyć z jedną nogą, czy umrzeć z obiema? Rycerz odrzekł: Chcę żyć z jedną nogą. Wtedy lekarz powiedział: Przyprowadźcie mi silnego rycerza i przynieście ostry topór! Pojawił się rycerz z toporem, a ja byłem przy tym obecny. Lekarz położył nogę chorego na pień drzewa i rzekł do rycerza: Rąbnij toporem w jego nogę i utnij ją jednym cięciem. Rycerz wymierzył jeden cios – a ja na to patrzyłem – lecz nie odciął nogi; wymierzył drugi cios tak iż szpik wytrysnął z kości nogi i chory od razu zmarł. Wtedy lekarz popatrzył na kobietę i rzekł: Ta kobieta ma w głowie szatana, który się w niej zakochał. Ogolcie jej głowę. Ogolili kobietę i ona znowu zaczęła jeść zwyczajne jedzenie Franków: czosnek i musztardę. Jej choroba się wzmogła, a lekarz powiedział: To szatan wszedł do jej głowy. I wziął brzytwą, zrbił jej nacięcie na głowie w kształcie krzyża i zerwał jej skórę ze środka głowy, aż ukazała się kość głowy. Następnie natarł głowę solą i kobieta zaraz zmarła. Zapytałem ich: Czy wam jeszcze jestem potrzebny? Odpowiedzieli: Nie. Wtedy poszedłem, dowiedziawszy się o ich medycynie czegoś, czego nie znałem