Aktualności:

Wesprzyj Fundację Biosłone --> kliknij

Polskie znaki

Zaczęty przez Sting, 26-11-2011, 11:10

Sting

Posiadam system angielskojęzyczny Windows i niestety  nie mam pl znaków. Dotychczas każdą pl literkę kopiowałem i wklejałem. Jest to bardzo uciążliwe przy większych wypowiedziach. Znam zasady Biosłone i nie chcę dłużej przeciągać struny. Może jest tutaj ktoś kto posiada wiedzę informatyczną co z tym fantem zrobić. Męczące jest to kopiowanie.

                                        Ą Ć Ę Ł Ń Ó Ś Ź Ż ą ć ę ł ń ó ś ź ż
Pragmatism

Heniek

A co na ten temat wie wujek Google?

Używam anglojęzycznych Windowsów i nie mam żadnych problemów z uzyskiwaniem polskich znaków diakrytycznych.
Nadciąga noc komety \ Ognistych meteorów deszcz \ Nie dowiesz się z gazety \ Kto przeżyje swoją śmierć

Sting

Dobra. Znalałem, bardzo proste Wystarczyło wejść w ustawienia panel sterowania, ustawienia regionalne, tam zmienić język. I działa.
Pragmatism

Heniek

#3
Przewodnim motywem tego forum jest dawanie ludziom szansy na samodzielne rozwiązanie ich problemów, bez zbędnego wyręczania ich organizmów w drodze do celu. Dotyczy to nie tylko spraw zdrowia. Ze zdrowiem jest jak ze wszystkim.
Nadciąga noc komety \ Ognistych meteorów deszcz \ Nie dowiesz się z gazety \ Kto przeżyje swoją śmierć

Sting

No właśnie to ciekawe czemu organizmom się nie chce a kiedyś się chciało. Brak pewności siebie? Tak to działa.., mój mózg już pamięta i respektuje czyjeś zasady, bo też swoje ma. Głupio wchodzić z brudnymi buciorami do kogoś do mieszkania.
Pragmatism

Heniek

#5
Organizmom może się nie chcieć na skutek ogłupiania (leki, medytacje, afirmacje, propaganda), przeważnie jednak organizm chce normalnie funkcjonować, tylko zwyczajnie nie może.
Nadciąga noc komety \ Ognistych meteorów deszcz \ Nie dowiesz się z gazety \ Kto przeżyje swoją śmierć

Sting

To wszystko wyjaśnia, bo kiedyś robiłem wszystko sam przy komputerze bez najmniejszego trudu. Takie literki to była błahostka dla mnie. Wkońcu studiowałem również informatykę. Szok co się może dziać po nieumiejętnym odżywianiu organizmu.
Pragmatism

Gibbon

Dobrym rozwiązaniem jest polska klawiatura online:

http://www.sciweavers.org/i2type/polish-keyboard
(wciskamy myszą Alt na wirtualnej klawiaturze lub klikamy na klawiaturze fizycznej, aby przełączać się pomiędzy samogłoskami a spółgłoskami.)

lub

http://polish.typeit.org/
http://polish.keyboard.su/

Whena


VVV

Cytat: Nieboraczek w 30-04-2015, 10:10Dlaczego zawsze pisze Pan wierszem?

Jeśli to nie ułatwia czytania tekstu to będę się pilnował.

Cytat: VVV w 29-04-2015, 23:08
Żeby nie było, że manipulacja,
wybrałem po pierwsze trzy produkty,
pozostałe są po to, by się wydawało, że jest OK.

Więc na opak wygląda tak:


CytatZDROWA DIETA RÓWNA SIĘ ZDROWE STAWY

Co jeść: ryby morskie, pieczywo pełnoziarniste, kasze (...)

Czego nie jeść: tłuste mięsa, podroby, uważamy na olej słonecznikowy (...)
reszta jest => http://m.rmf24.pl/raport-twojezdrowiewfaktachrmffm/fakty/news-chcesz-miec-zdrowe-stawy-te-potrawy-skresl-z-jadlospisu,nId,1724877

vs

Cytat: VVV w 29-04-2015, 23:08Żeby nie było, że manipulacja, wybrałem po pierwsze trzy produkty, pozostałe są po to, by się wydawało, że jest OK. Więc na opak wygląda tak:
Cytat(...) Zdrowa dieta równa się zdrowe stawy. Co jeść: ryby morskie, pieczywo pełnoziarniste, kasze (...). Czego nie jeść: tłuste mięsa, podroby, uważamy na olej słonecznikowy (...).
link: http://m.rmf24.pl/raport-twojezdrowiewfaktachrmffm/fakty/news-chcesz-miec-zdrowe-stawy-te-potrawy-skresl-z-jadlospisu,nId,1724877
Może to być też nieco prowokowane moim 24'' monitorem format 16/9, więc wydaje mi się, że pisząc na całą szerokość trzeba się strasznie rozglądać. Teoria jest taka, że rozstaw oczu wynosi 6,5cm. Dobrze i szybko się czyta coś co jest miedzy oczami, bez rozglądania. Złapałem pierwszą gazetę, jaka mi wpadła w ręce, szerokość kolumny 5,5cm, ilość znaków 36. Błogosławieni krótkowzroczni posiadacze smartfonów, oni nie muszą się rozglądać po ekranie. Dzięki za zwrócenie uwagi.

Dużagosia

Ja chyba jestem niedorozwinięta, nie mogę VVV zrozumieć, mimo polskich znaków. Chociaż od dłuższego czasu bardzo się staram.

Udana

Bo On prosty nie jest, ale wyraźnie się stara. :)
Nawet najdalsza podróż zaczyna się od pierwszego kroku...

VVV

#12
Cytat: VVV w 30-04-2015, 13:19Jakowoż można się obłożyć magnesami, posmarować srebrem i złotem, ale to przecież proteza zdrowia, a nie o to tu biega.
Cytat: Nieboraczek w 30-04-2015, 13:34
Co to znaczy jakowoż? To samo, co jednakowoż?
CytatCzytając jakowoż natychmiast pojawia mi się przed oczami koniec I tomu W pustyni i w puszczy (Jakowoż byli wolni, ale w samym sercu afrykańskiej puszczy).
Jednakowoż może to być drobne przeinaczenie jakowoż cytat z samej książki jest nieco inny. Trudno powiedzieć czy Sienkiewicza nie tłumaczono z polskiego na polski. Mam przedwojenną książkę (medyczną) i wiem, że nie jest ona pisana językiem, który można dać do czytania dzieciom w szkole, bo zaczęłyby robić błędy, bo język się zmienił.
CytatJakoż byli istotnie wolni, ale i zabłąkani w dzikiej bezludnej puszczy, w czeluściach ?czarnego lądu?.
link: https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/w-pustyni-i-w-puszczy.html

Mistrz

Odpowiedź nijak nie ma się do pytania, które brzmiało jak brzmiało. Po co w ogóle odpowiadać na pytania, pomijając sens tegoż pytania?
Jeśli nie wiesz nic, dasz sobie wmówić wszystko

VVV

#14
Cytat: Nieboraczek w 30-04-2015, 13:34
Co to znaczy jakowoż? To samo, co jednakowoż?
Nie, nie to samo. Tak jak "jak" i "jednak" mają różne znaczenia, tak jak "jako" i "jednako" mają różne znaczenia.

Cytat: VVV w 30-04-2015, 13:19Jakowoż można się obłożyć magnesami, posmarować srebrem i złotem, ale to przecież proteza zdrowia, a nie o to tu biega.
Faktycznie można się próbować obłożyć magnesami, posmarować srebrem i złotem, ale to przecież proteza zdrowia, a nie o to tu biega.

Nieboraczek

Synonimem "jednakowoż" jest na przykład "jednak". Co jest synonimem ''jakowoż''? Sienkiewicza przecież nie tłumaczono i nie tłumaczy się, bo pisał po polsku, a słowo "jakowoż" jest archaizmem.

Może taki synonim: wprawdzie można się obłożyć magnesami, posmarować srebrem i złotem, ale to przecież proteza zdrowia (...). Taki jest sens tego zdania?

VVV

Cytat: Nieboraczek w 01-05-2015, 14:03Taki jest sens tego zdania?
"Jakowoż" w tym przypadku (w intencji piszącego) rozważa przypadek któremu piszący jest niechętny, stąd "wprawdzie...ale" ma zbyt pozytywne zabarwienie, dałbym, jeśli już, "poniekąd...ale":

Poniekąd można się obłożyć magnesami, posmarować srebrem i złotem, ale to przecież proteza zdrowia, a nie o to tu biega.